Кольцо показывает путь
Часть 2
Следующее утро было ярким и ясным. Встреча началась днем. Все пошли в место чрезвычайного собрания около горы. Все члены племени сидели в огромном кольце. Обычно люди отпустили шутки и улыбнулись, но сегодня все были мрачными.
Внезапно тысяча голосов кричала, "У кого есть кольцо?" "У меня есть кольцо," отец Артоса, Седрик, ответил. "Говори, мы слушаем," кричало племя. "Каков девиз?"
"Борьба за кольцо! Борьба с кольцом! Борьба в кольце!" тысяча голосов кричала снова.
Тогда Седрик начал: "Ты знаешь дурные вести, но мы не должны проиграть, надеются.
Да, мы потеряем наши фермы, наших животных и наши здания. Но мы вместе, и у нас есть золото племени. Это поможет нам в Новой Земле. Сегодня мы должны будем выбрать. Куда мы идем?
Мы можем пойти на Запад, где наши кельты братьев и сестер живут. Это - красивая зеленая земля с озерами и горами. Мы можем найти безопасность там - некоторое время (на какое-то время). Там мы будем с дружественными кельтскими племенами — некоторое время.
Но если мы пойдем на Запад, то языческие германские племена будут следовать за нами - через десять лет или через пятьдесят лет или даже через сто лет. Куда мы идем тогда? В море?
Альтернативой (другой выход) является Север, холодная, опасная земля Пиктов и шотландцев. Angles и Saxons не будут следовать за нами там — никогда (там англы и саксы никогда не будут нас преследовать). Много кельтских племен уже там. Мы не будем одними."
Седрик сел. Человек приблизительно сорока встал. Он подошел к Седрику и взял кольцо. Его лицо было сердитым.
"Седрик старый и безумный," сказал он. "У меня есть две дочери. Они будут хотеть жить цивилизованной жизнью, жениться на цивилизованном муже, иметь цивилизованных детей. Они не хотят жить с ужасными Пиктами и шотландцами. Мы даже не знаем их язык. Запад для меня!" Кто-то смеялся.
Внезапно Artos бежал вперед и схватил (выхватил) кольцо от человека.
'Artos, пожалуйста. У нас нет времени на твою ерунду," кричал Седрик.
Но ничто не могло остановить мальчика. "У меня есть кольцо," он сказал, что "Я могу говорить!"
Люди улыбнулись. "Позволь ему говорить! У него есть кольцо!"
"Вчера'' Артос сказал, "Я играл с кольцом. Я помещал это в палец, и я заснул. У меня была мечта. Я должен сказать тебе об этом."
Все слушали теперь.
"Внезапно я летел., по горам. По рекам. По лесам. Я был на Западе. Я видел людей. Они были холодно и влажными. Я изучал их лица.
Они были тобой. Тогда все изменилось. Это было то же самое место, но там был небольшой город. Все были счастливыми. Здания были хорошими." "Ты видишь — Запад лучший," кричал человек. "Sssshhh! У него есть кольцо, кольцо говорит," сказали люди. "Я был все еще на той земле, но все изменилось снова," сказал Артос. "Около небольшого города был большой замок. Люди в замке были высокими и богатыми. У них было много солдат. Но они не говорили на нашем языке. Они звонят
Источник: http://eng.do.am | 